E durante todo esse tempo Dean estava excitadíssimo com tudo que via, com tudo que falava, com cada detalhe de cada instante que havia se passado. Estava fora de si com uma fé autêntica. “É claro que agora ninguém mais terá coragem de nos dizer que Deus não existe. Passamos por todo tipo de coisa. Você lembra Sal, quando apareci em Nova York pela primeira vez e queria que Chad King me ensinasse tudo sobre Nietzsche? Vê quanto tempo já se passou desde lá. Tudo está numa ótima, Deus existe, nós captamos o espírito da nossa época. Desde os gregos, tudo tem se firmado sobre bases falsas. Você não pode desbundar com essa geometria e esses sistemas geométricos de pensar. É isso aí.” Ele envolveu os pulsos com os dedos; o carro se manteve sobre a lista branca, preciso e no prumo. “E não apenas isso, mas nós dois concordamos que eu tenho tempo suficiente para explicar por que sei e você também sabe que Deus existe.” Em determinado momento resmunguei sobre os problemas da vida – o quão pobre minha família era, como eu gostaria de poder ajudar Lucille, que também era pobre e tinha uma filha. “Problema é a palavra-chave pela qual Deus existe. O negócio é não esquentar a cabeça. Minha cuca ta zumbindo.”, gritou ele, dando um safanão na cabeça. Saltou do carro como Groucho Marx, para comprar cigarros – com aquele mesmo passo furioso e rente ao chão e as abas esvoaçantes da casaca, com a diferença que Dean não usava casaca. “Desde Denver, Sal, um monte de coisas – oh, tantas coisas – tenho pensado e pensado. Passei o tempo todo nos reformatórios, era um delinqüente juvenil que queria se afirmar – roubando carros, um sintoma perfeito dessa situação, tá na cara. Agora todas as minhas broncas com a prisão já estão superadas. Tanto quanto consigo imaginar, jamais serei preso outra vez. O resto não é culpa minha.” Passamos por um menininho que estava jogando pedras nos carros que cruzavam as estradas. “Pense nisso”, disse Dean. “Um dia ele vai quebrar o pára-brisa de alguém e o cara vai bater e morrer – tudo por causa deste garotinho. Ta percebendo o que eu quero dizer? Deus existe e não tem remorso. Enquanto a gente roda nessa estrada, não tenho a menor dúvida de que algo esteja tomando conta de nós mesmo com você temeroso ao volante”...
...”A paz virá de repente, a gente não vai nem compreender quando acontecer – percebe, cara?”
[On the road]
Iris: I understand feeling as small and as insignificant as humanly possible. And how it can actually ache in places you didn't know you had inside you. And it doesn't matter how many new haircuts you get, or gyms you join, or how many glasses of chardonnay you drink with your girlfriends... you still go to bed every night going over every detail and wonder what you did wrong or how you could have misunderstood. And how in the hell for that brief moment you could think that you were that happy. And sometimes you can even convince yourself that he'll see the light and show up at your door. And after all that, however long all that may be, you'll go somewhere new. And you'll meet people who make you feel worthwhile again. And little pieces of your soul will finally come back. And all that fuzzy stuff, those years of your life that you wasted, that will eventually begin to fade.
… It's over. This - This twisted, toxic THING between us, is finally finished! I'm miraculously done being in love with you! Ha! I've got a life to start living.
[The Holiday]
It’s amazing/ With a blink of an eye you finally see the light.
[Aerosmith – Amazing.]
...”A paz virá de repente, a gente não vai nem compreender quando acontecer – percebe, cara?”
[On the road]
Iris: I understand feeling as small and as insignificant as humanly possible. And how it can actually ache in places you didn't know you had inside you. And it doesn't matter how many new haircuts you get, or gyms you join, or how many glasses of chardonnay you drink with your girlfriends... you still go to bed every night going over every detail and wonder what you did wrong or how you could have misunderstood. And how in the hell for that brief moment you could think that you were that happy. And sometimes you can even convince yourself that he'll see the light and show up at your door. And after all that, however long all that may be, you'll go somewhere new. And you'll meet people who make you feel worthwhile again. And little pieces of your soul will finally come back. And all that fuzzy stuff, those years of your life that you wasted, that will eventually begin to fade.
… It's over. This - This twisted, toxic THING between us, is finally finished! I'm miraculously done being in love with you! Ha! I've got a life to start living.
[The Holiday]
It’s amazing/ With a blink of an eye you finally see the light.
[Aerosmith – Amazing.]
=D.






